本报告聚焦缅甸食品药品监督管理局2026年3月12日发布的第5/2026号指令，梳理新规核心要求、现有规则冲突及对美国农产品出口的影响，供行业参考。
新规核心要求
缅甸新规禁止进口商通过贴纸标注预包装食品的强制信息，要求所有强制信息清晰永久标注在原包装上。标签可使用缅甸语、英语或其他经消费者认可的语言，也允许使用掸语、孟语等少数民族语言。强制标注内容包括食品名称、配料清单、净含量、原产国、批号、最佳食用日期及使用说明。
规则冲突与执行协调
缅甸商务部消费者事务局的第2/2019号指令与新规存在要求重叠，如均要求标注缅语及其他语言信息，且消费者事务局的指令额外要求标注存储说明、过敏信息等内容。目前两个机构尚未完成协调，缅甸食品药品监督管理局正准备发布澄清文件，避免进口商混淆。
对美国农产品出口的影响
美国食品产品因本身标注英语，基本符合新规语言要求，无需额外调整，在缅甸市场具备竞争优势。但需注意，若美国产品经泰国转运，泰国要求标注泰语，可能影响产品合规进入缅甸，进口商需提前协调包装方案，避免延误。
结语
本次标签新规明确了预包装食品标注的核心规则，虽存在跨部门规则冲突的过渡期风险，但美国产品可依托现有英语标注的优势降低合规成本，同时需关注转运环节的语言要求，确保产品顺利进入缅甸市场。